Рассмотрено Bob Barr

[битуари]

1. Ваш никнейм: Amir_Robinson
2. Никнейм игрока(ов): Bob_Barr
3. Суть жалобы: использование СНГ-жаргона, как следствие нарушение игровой атмосферы. Правило 1.4 гласит: Запрещено использование "русского" жаргона в IC общении, т.к. ролевое изъяснение персонажей по умолчанию английском или других языках, соответствующих их происхождению и знаниям. Пример русского жаргона: ёпта, хули, топчик, лол, кек, чел, челикс, деган, сасай, мусора и т.д.
Что мы видим: "Крышуем местных ЛОХОВ...". Пытался неоднократно вразумить игрока и намекнуть на правила, но видимо, бесполезно. Помимо всего этого ребята просто внаглую ФГшат и пытаются краймить в ЗЗ, нападая на других персонажей. Если будет возможность заснять как-нибудь, ещё напишу ЖБ. Конкретно сейчас претензия к игроку под ником Боб.
4. Время нарушения: 19:28, 16 декабря.
5. Доказательства: Скрин прилагаю.

 

[битуари]

Лох — в русском и других восточнославянских языках жаргонизм, употребляющийся в разговорной речи для обозначения человека, не умеющего «устроиться» и приспособиться к изменениям жизни и в результате обычно небогатого, а в воровском жаргоне — для обозначения жертвы.

 

[leningrad]

Рассмотрю

 

[bobik]

Лох применяется в западной речи, более добавить нечего

 

[worldismine]

Если есть необходимость, можем писать специально для тебя "САКЕР".

 

[битуари]

Если есть необходимость, можем писать специально для тебя "САКЕР".
Посмотреть вложение 52860

Тогда уж "сосунок", но уж точно не "ЛОХ"

 

[битуари]

Лох применяется в западной речи, более добавить нечего

Человек написавший это никогда не слышал западную речь, больше добавить нечего. Признай свою неправоту

 

[bobik]

Человек написавший это никогда не слышал западную речь, больше добавить нечего. Признай свою неправоту

онет, какое же жесткое правило я нарушил, написав слово лох. Мне кажется, тут попахивает ЧСП

 

[worldismine]

Человек написавший это никогда не слышал западную речь, больше добавить нечего. Признай свою неправоту

Западная речь дословно бы перевела это в "лох"... Все зависит от контекста. Тяжело доказать определенную окраску слова, т.к. в англ языке ругательств и их вариаций не так много..

 

[битуари]

онет, какое же жесткое правило я нарушил, написав слово лох. Мне кажется, тут попахивает ЧСП

Вместо того чтобы как зрелый и адекватный человек признать свою ошибку, пусть и маленькую, ты просто начинаешь по-детски отшучиваться. Это можно было сделать ещё в игре

 

[битуари]

Западная речь дословно бы перевела это в "лох"... Все зависит от контекста. Тяжело доказать определенную окраску слова, т.к. в англ языке ругательств и их вариаций не так много..

В западной речи нет такого слова, вот в чём проблема.

 

[bobik]

Вместо того чтобы как зрелый и адекватный человек признать свою ошибку, пусть и маленькую, ты просто начинаешь по-детски отшучиваться. Это можно было сделать ещё в игре

развел из мухи слона. Тебе выше, хоть и не я - расписали, что значений у слов может быть много, и слово "лох" - применять можно.

 

[internetzlodey]

настолько мало жб на игроков что приходится до этого докапываться, ахуеть

 

[битуари]

развел из мухи слона. Тебе выше, хоть и не я - расписали, что значений у слов может быть много, и слово "лох" - применять можно.

Ну давай тогда применять вообще всё. Похуй на атмосферу, в таком случае, правильно? Это банально портит её, пусть это и муха, как ты говоришь. Я настаиваю на том, что эта ситуация напрямую относится к правилу, которое я указал в начале. И это не предвзятое отношение какое-то или типа того

 

[битуари]

настолько мало жб на игроков что приходится до этого докапываться, ахуеть

Извини, но это портит мне атмосферу игры. Я бы не писал ЖБ, если бы игрок признал ошибку

 

[битуари]

Никогда не поздно признавать свои ошибки, от этого не убудет ни у кого. ЖБ из принципа написал

 

[internetzlodey]

ПХАХАХА слово лох испортило атмосферу, я в шоке бля

 

[leningrad]

В русском языке слово "Лох" действительно считается жаргонизмом.
Вот статья из Википедии

Лох (жаргонизм) — Википедия

ru.wikipedia.org

Поскольку мы–русскоговорящее комьюнити, которое отыгрывают реалии Америки, для придания стилистической окраске предложения можно было воспользоваться иными литературными синонимами. Но в Английском языке не так много бранных слов, которые мы могли бы перевести дословно на русский
Поэтому, считаю допустимым использование данного слова для обозначения контекста.

 

[white.]

ну сказал лох и что? нахватался блин от русских на брайтоне, че теперь упасть что-ли?