New York Times

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

Hallowed Streets

марчиано

Житель Нью-Йорка
Сообщения
20
Реакции
190
Баллы
28
uUzSXKq.png


New York Post, AUG 3, 2010
“Gunfire Turns Harlem Into a War Zone”

НЬЮ-ЙОРК — Гарлем снова содрогнулся от уличной войны: поздно ночью несколько афроамериканских группировок сошлись в ожесточённой перестрелке прямо посреди жилых кварталов. По словам очевидцев, десятки молодых людей открыли огонь из автомобилей и с тротуаров, превратив улицу в хаотичное поле боя.

«Это было похоже на фильм про американских гангстеров, - вспоминает местный житель. - Пули летели во все стороны, люди кричали, прятались за машинами. Я думал, что мы не переживём эту ночь».

В результате столкновения госпитализировано семь человек, включая двоих прохожих, которые случайно оказались рядом. Полиция оцепила район и задержала несколько подозреваемых, однако официально заявлено лишь о «продолжающемся расследовании».
Местные жители утверждают, что слышали не менее тридцати выстрелов, а после перестрелки улица была буквально усеяна гильзами и осколками стекла. Несколько магазинов на углу закрылись досрочно, владельцы прикрыли витрины фанерой, опасаясь новых атак.




ню3.webp

В 2010 году жизнь чёрного жителя Нью-Йорка напоминала постоянный выбор между обещанным равенством и суровой повседневностью, где решало не то, сколько ты работаешь, а в каком районе родился и какую фамилию носишь. В Гарлеме, Бронксе и на окраинах Бруклина дома тянулись серыми коробками, лифты которых застревали чаще, чем ездили.
Среднестатистический афроамериканец под тридцатник вставал рано утром, натягивал форму охранника, куртку водителя автобуса или рабочую жилетку и ехал через полгорода в шумном метро, чтобы за день заработать едва ли достаточно на аренду маленькой квартиры и пачку продуктов.


Даже полный рабочий день редко означал спокойствие - счета за жильё давили, дети требовали внимания, а соседи напоминали, что у многих ещё хуже. Там, где работы не было вовсе, появлялись другие варианты: торговать травой на углу, подрабатывать курьером «товара» или просто ввязаться в схему, обещающую быстрый кэш и риск остаться в статистике городских перестрелок.
И всё же жизнь не сводилась к работе и страху: вечерами соседи собирались во дворах на складных стульях, играли в домино, спорили о баскетболе и политике, слушали старые записи Бигги или свежие треки Джи-Юнита, которые звучали из приоткрытых окон. В
далеке гудели полицейские сирены, запах жареного цыплёнка смешивался с ароматом дешёвого пива, а воздух дрожал от летнего зноя и гулких басов.
 
Последнее редактирование:
Назад
Сверху