New York Fire Department - We are Not Here for the Money

[Frida Wesson]

Пожарный департамент города Нью-Йорка (New York Fire Department, FDNY) - государственная структура, круглосуточно отвечающая за защиту города от огня, последствий катастроф и чрезвычайных ситуаций любого масштаба. Мы являемся теми, кто круглосуточно стоит на страже безопасности города и его жителей. Наша задача - не только бороться с огненной стихией, но и быть первыми, кто придет на помощь в любом бедствии: от масштабных техногенных катастроф и последствий террористических актов до бытовых инцидентов. Профессионализм, взаимовыручка и готовность рисковать собой ради других - вот три основы, на которых держится FDNY.

Главное управление и пожарная станция расположены по адресу: East 1st Street, East Fort Greene, Brooklyn, New York (gps: 1-22). Отсюда мы координируем работу подразделений по всему городу. Здесь же базируются наши основный силы, всегда находящиеся в готовности к выезду. Этот район позволяет максимально быстро достичь как жилых кварталов Бруклина, так и подъездных путей к Манхэттену и другим районам.

FDNY - это слаженная система специализированных подразделений, работающих как единый механизм:

• Пожарные-спасатели: основная боевая сила. Проводят ликвидацию пожаров любой сложности, осуществляют поисково-спасательные работы при обрушениях, деблокацию при ДТП, промышленных авариях. Владеют навыками работы в тяжелых условиях.​
• Парамедики (EMS - Emergency Medical Services): обеспечивают первую и неотложную медицинскую помощь на месте происшествия, проводят реанимационные мероприятия, транспортируют пострадавших в больницы.​
• Пожарные инспекторы: специалисты по профилактике. Проводят проверки соблюдения пожарной безопасности на предприятиях, в жилом секторе и общественных зданиях; работают с населением; выявляют и устраняют потенциальные угрозы до возникновения пожара.​
• Пожарные маршалы: следственно-дознавательный аппарат. Расследуют причины пожаров, устанавливают факты поджогов, ведут оперативную работу по выявлению нарушителей, сотрудничают с правоохранительными органами.​

Наша работа - не просто профессия. Это призвание. Каждый день мы доказываем, что стоим на страже города и его жителей. Наш девиз: "We are not here for the money". Мы здесь ради спасенных жизней, защищенного имущества, спокойствия граждан и безопасности нашего города. Мы здесь, потому что кто-то должен быть первым, кто войдет в горящее здание, пока другие бегут из него. Мы здесь, чтобы помогать в самую трудную минуту.

 

[ColonFamily]

 

[ColonFamily]

ПРЕСС-РЕЛИЗ

28 января 2010 года, в 21 час местного времени, на пульт диспетчера поступил гражданский запрос пожарного расчёта.
По предварительным данным, второй этаж здания был в дыму белого цвета, имеющий запах горения дерева.
Пожарный расчёт (в составе Division Command, Firefighter-Rescuer Engine & Ladder Company и Dispatcher Field Communications) прибыл к указанному жилому помещению по адресу: Декалб-стрит, квартал домов Уитмана, Бруклин, Нью-Йорк.

По первичному осмотру было выявлено задымление второго этажа. Диспетчер провёл мониторинг района и обесточил жилой квартал.
Командующий дал команду об создании искусственной вентиляции через оконные проёмы и дальнейшей установки магистральных рукавов к зданию.
Благодаря чёткой координации и слаженной работе, сотрудники в краткие сроки проложили рукавные линии и приступили к ликвидации очага.

По завершению ликвидации возгорания (причиной чему стало задымление этажа) к расследованию приступила группа маршалов.
По ходу проверки выявлено неосторожное обращение с огнём на лестничной клетки, в следствие чего (вероятно, непотушенная спичка) попала в щель между досок пола.​

 

[Frida Wesson]