Manhattan Pinkerton consulting & investigations, inc.

[Redchop]

Спойлер: Перевод газеты

THE NEW YORK TIMES​

МЕТРО | НЬЮ-ЙОРК​

15 июля 2010 года​

Пожар уничтожил центр обработки наличности Loomis в Лонг-Айленд-Сити​

КУИНС, НЬЮ-ЙОРК - Крупный пожар охватил центр обработки наличности и базу инкассаторского транспорта компании Loomis в районе Лонг-Айленд-Сити поздно вечером в среду. Над западной частью Куинса поднялись густые клубы чёрного дыма, а на место происшествия были стянуты многочисленные подразделения Пожарного Департамента Нью-Йорка (FDNY).

Экстренные службы получили вызов вскоре после того, как очевидцы сообщили о серии громких взрывов внутри складского комплекса, расположенного в промышленной зоне района. Когда первые пожарные расчёты прибыли на место, пламя уже полностью охватило гаражи инкассаторских автомобилей и значительную часть помещений, где осуществлялась сортировка и обработка наличности.

По словам свидетелей, сначала раздалось несколько мощных хлопков, после чего огонь стремительно вырвался наружу через крышу здания.

"Казалось, будто кто-то один за другим взрывает банковские сейфы. Уже через несколько минут всё здание полыхало", - рассказал сотрудник соседнего склада.​

Официальных сообщений о погибших не поступало. Большинство сотрудников успели покинуть объект до того, как пожар распространился по основным помещениям. Несколько пожарных получили лёгкие травмы во время ликвидации возгорания.

---

Работа системы доставки наличности нарушена​

Повреждённый комплекс являлся одним из ключевых центров обработки наличных денежных средств и управления инкассаторскими перевозками для всего Нью-Йоркского мегаполиса.

Представители Loomis пока отказались оценивать размер финансового ущерба, однако банковские эксперты предупреждают, что уничтожение объекта может временно нарушить поставки наличности в коммерческие банки, магазины, банкоматы и муниципальные учреждения города.

Следствие также пока не располагает информацией о том, удалось ли спасти денежные средства, находившиеся внутри здания, или они были уничтожены пожаром.
​

---

​

Pinkerton помогает обеспечить бесперебойную работу​

Источники, знакомые с ситуацией, сообщили, что компания Pinkerton Corporate Risk Management привлечена для временного обеспечения логистики и безопасности на период восстановления инфраструктуры Loomis.

Ожидается, что специалисты Pinkerton возьмут под контроль часть инкассаторских маршрутов и помогут сохранить регулярные поставки наличности до полного восстановления работы комплекса.

В кратком заявлении представители Loomis сообщили:
​

"Мы по-прежнему гарантируем нашим клиентам бесперебойное обслуживание. План обеспечения непрерывности работы уже введён в действие, и мы тесно сотрудничаем со своими партнёрами."​

​

---

​

Расследование продолжается​

Причина возникновения пожара остаётся неизвестной.

Следователи отдела пожарных расследований FDNY совместно со страховыми экспертами оцепили место происшествия и продолжают криминалистическое обследование разрушенного комплекса.

Следствие не исключает ни техническую неисправность, ни отказ оборудования, ни умышленный поджог.

Жителей города просят воздержаться от посещения промышленной зоны Лонг-Айленд-Сити до завершения следственных мероприятий и работ по расчистке территории.

​

Что такое Loomis?​ Loomis - один из крупнейших мировых операторов по перевозке и обработке наличных денежных средств, обслуживающий банкоматы, банки и предприятия розничной торговли. - Работает более чем в 20 странах. - В США ежедневно обрабатывает миллионы долларов наличными. - Центр в Лонг-Айленд-Сити являлся одним из крупнейших распределительных узлов Нью-Йорка.​

​

Хронология событий​ 14 июля 2010 года​ 20:14 - "сотрудники сообщают о первом взрыве."​ 20:18 - "в службу 911 поступают первые звонки."​ 20:24 - "первые подразделения FDNY прибывают на место."​ 20:30 - "зафиксирована новая серия взрывов."​ 21:15 - "пожар локализован в районе стоянки инкассаторских автомобилей."​ 23:40 - "основные очаги возгорания взяты под контроль."​ Расследование продолжается.​

​

Где произошёл пожар?​

Объект Loomis расположен рядом с 36-й улицей в промышленной части района Лонг-Айленд-Сити (Куинс), между 11-й и 12-й авеню.
​

---

​

Схема работы​

До пожара

Банки и магазины → Центр Loomis (Long Island City) → Инкассаторские маршруты → Банкоматы и отделения банков.

Во время восстановления

Банки и магазины → Операционный штаб Pinkerton → Временные инкассаторские маршруты → Банкоматы и отделения банков.

Pinkerton временно координирует работу инкассаторских перевозок до полного восстановления деятельности Loomis.
​

---

В цифрах

- Более 200 инкассаторских автомобилей были закреплены за данным центром.
- Свыше 1 500 доставок наличности выполнялось ежедневно.
- Комплекс работал 24 часа в сутки, 365 дней в году.​

 

[Redchop]

Спойлер: Перевод договора

LOOMIS AB - СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЙ РЕГИОН​

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ (MOU)​

Регистрационный №: NY-10-07-022​

Дата: 22 июля 2010 года​

​

---

СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВРЕМЕННЫХ ОПЕРАЦИОННЫХ УСЛУГ В ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ​

Настоящий Меморандум о взаимопонимании (далее - "Соглашение") заключён между:

Loomis AB - North America Region
(далее - "Loomis"),

и

Pinkerton Corporate Risk Management - New York Branch
(далее - "Pinkerton").​

​

Совместно именуемые "Стороны".​

​

---

​

1. ЦЕЛЬ​

​

В связи с пожаром и прекращением деятельности Центра обработки наличности Loomis, расположенного в районе Лонг-Айленд-Сити (Куинс, Нью-Йорк), произошедшими 14 июля 2010 года, компания Loomis пришла к выводу о необходимости временного привлечения стороннего оператора для обеспечения бесперебойного функционирования системы инкассации и логистики денежных средств на территории Нью-Йоркской агломерации.

В соответствии с этим Pinkerton принимает на себя обязательства по временному оперативному управлению, координации инкассаторских перевозок и оказанию услуг безопасности на условиях настоящего Соглашения.

​

---

2. ОБЪЁМ ОКАЗЫВАЕМЫХ УСЛУГ​

​

Пинкертон временно принимает на себя выполнение следующих функций:

• координация маршрутов инкассации;
• безопасная перевозка денежных средств и иных материальных ценностей;
• временное диспетчерское управление экипажами инкассации;
• обеспечение сохранности перевозимых ценностей во время транспортировки;
• управление операционными рисками и реагирование на чрезвычайные ситуации;
• экстренная логистическая поддержка действующих клиентов Loomis, включая финансовые учреждения и коммерческие организации.

​

---

3. ФИНАНСОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА​

​

Loomis обязуется обеспечить финансирование, необходимое для продолжения деятельности, включая:

• приобретение либо аренду бронированных автомобилей, соответствующих уровню баллистической защиты B6 либо аналогичным отраслевым требованиям;
• оплату труда персонала и текущих операционных расходов;
• средства связи и коммуникационное оборудование;
• техническое обслуживание автопарка;
• страховое покрытие, необходимое для выполнения временных операций.

---

4. ПЕРСОНАЛ​

​

Pinkerton самостоятельно осуществляет подбор, назначение и контроль сотрудников, обладающих всеми лицензиями, сертификатами и разрешениями, предусмотренными законодательством штата Нью-Йорк для осуществления перевозки денежных средств, ценных бумаг и иных материальных ценностей.

Все сотрудники остаются работниками либо официальными подрядчиками Pinkerton, если иное не будет оформлено отдельным письменным соглашением.

​

---

5. ОБЪЕКТЫ И ИНФРАСТРУКТУРА​

​

При необходимости Pinkerton имеет право использовать утверждённые защищённые объекты, диспетчерские центры, склады и временные пункты обработки наличности, принадлежащие аффилированным охранным организациям либо авторизованным подрядчикам, если это требуется для обеспечения непрерывной работы.

Все используемые объекты должны соответствовать требованиям банковской безопасности, страховых организаций и отраслевым стандартам физической защиты.

​

---

6. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ​

​

Стороны признают, что сведения, касающиеся:

• клиентов;
• графиков перевозок;
• объёмов перевозимых денежных средств;
• расположения хранилищ;
• диспетчерских процедур;
• протоколов безопасности;
• внутренней эксплуатационной документации;

являются конфиденциальной коммерческой информацией.

Передача подобных сведений третьим лицам без письменного согласия другой стороны запрещается, за исключением случаев, прямо предусмотренных действующим законодательством.

Обязательства по соблюдению конфиденциальности сохраняют силу даже после прекращения действия настоящего Соглашения.

​

---

7. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА​

​

Pinkerton обязуется выполнять все работы в соответствии с:

• федеральным законодательством Соединённых Штатов Америки;
• законодательством штата Нью-Йорк;
• нормативными требованиями Министерства транспорта США;
• требованиями страховых компаний;
• внутренними стандартами корпоративной безопасности Loomis;
• общепринятыми отраслевыми стандартами оказания услуг инкассации.

---

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ​

​

Настоящее Соглашение вступает в силу немедленно после подписания обеими Сторонами и действует до момента официального подтверждения компанией Loomis полного восстановления собственной операционной деятельности.

Любое продление возможно исключительно по взаимному письменному соглашению Сторон.

​

---

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ​

​

Каждая из Сторон самостоятельно несёт ответственность за действия, решения и возможные нарушения, совершённые её сотрудниками, должностными лицами, представителями и подрядчиками.

Настоящее Соглашение не является основанием для создания совместного предприятия, партнёрства, объединения компаний либо передачи права собственности между Сторонами.

​

---

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО​

​

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк.

Все споры, возникающие в связи с исполнением настоящего документа, подлежат рассмотрению судами штата Нью-Йорк.

​

---

ПОДПИСАНИЕ​

​

Нижеподписавшиеся подтверждают, что обладают всеми необходимыми полномочиями для подписания настоящего Соглашения от имени своих организаций.

---

​

LOOMIS AB - NORTH AMERICA REGION

Региональный операционный менеджер (Нью-Йорк)

Daniel R. Whitmore

Подпись: Daniel R. Whitmore

Дата: 22 июля, 2010.

​

---

​

PINKERTON CORPORATE RISK MANAGEMENT

Директор по операциям - Нью-Йоркский филиал

Wei Lee

Подпись: Wei Lee

Дата: 22 июля, 2010. ​

​

---

Классификация документа: ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ - КОНФИДЕНЦИАЛЬНО​

Регистрационный номер: MOU NY-10-07-022​

Дата вступления в силу: 22 июля 2010 года​

Распространение: Только среди уполномоченного персонала​

Собственность Loomis AB и Pinkerton Corporate Risk Management.
​

 

[Redchop]

Рез.

 

[Redchop]

Спойлер: INFORMATION

Ребят, наш сайт пока прилёг на пару дней - проводим технические работы. Как только включим обратно, сразу дадим знать.

Заодно делимся контактом: если кому-то нужен форум или сайт для своей игры, а может ещё каких-либо целей, пишите в дискорд dkjrz. Ценник у него более чем адекватный, так как он начинающий, но базу делает уверенно. В теме он шарит, опыт с игровыми форумами (особенно для ПД'шек) у него приличный. При обращении просто маякните, что Вы по нашей рекомендации.

 

[Redchop]

Резы старые заполню в воскресенье, новый материал мб ещё загружу. Занимался новым топиком под рестик, который скоро тоже опубликую.